Kdor pozna skrivni jezik počitniških katalogov, si lahko prihrani kar nekaj neprijetnih presenečenj. Razkrivamo vam, kaj lahko preberete med vrsticami.
Prihod/odhod
Pri letalskem prevozu lahko včasih računate tudi na vmesni postanek. Oznaka nonstop let vas bo pripeljala do cilja brez vmesnih postankov.
Lega & okolica
'Kratek transfer do hotela' lahko pomeni, da je vaš hotel v bližini letališča ali pa celo leži v zračnem koridorju.
'Priporočen najem avtomobila' – vaša namestitev je morda tam, kjer ni možnosti uporabe javnih prevoznih sredstev.
'Tik ob morju' – hotel leži na čeri ali v bližini pristanišča, toda nikakor ne tik na plaži.
'Centralna, prometna lega' svari pred hrupom s ceste dolgo v noč.
'Razvijajoče se počitniško naselje' ponazarja, da se tam še vedno (in tudi glasno) gradi, 'živahen, priljubljen počitniški kraj' pa pomeni, da je tam tudi cela množica drugih turistov.
Oprema & storitve
Ob obljubah, da boste prebivali v na novo odprtem objektu, se lahko zgodi, da vse še ni popolnoma dokončano ali pa osebje še ni dobro uigrano.
'Soba s pogledom na morje' je lahko včasih nekoliko zakrita s sosednjimi stavbami.
Mogoče pa se vam oddolžijo z 'nedotaknjeno plažo'? Kje neki! Če je nihče ne čisti, lahko računate le na naplavine, umazanijo in odpadke.